Purgatorio, letteratura volgare, Decameron, Fiammetta, Corbaccio, Canzoniere, Divina Commedia