leggi di iniziativa popolare, sovranità popolare