Futuro e tradizione