dialogo con lo spazio storico