Miscellanea americana (1940-1946)
Due volumi indivisibili
a cura di Giampaolo Malgeri
Prefazione di Nicola Antonetti
Cartaceo
€56,05 €59,00
Nel corso dei sei anni trascorsi da esule negli Stati Uniti Luigi Sturzo ha svolto uno straordinario e intenso lavoro, dedicandosi non solo agli studi sociologici e alle sue pubblicazioni scientifiche ma anche a
Nel corso dei sei anni trascorsi da esule negli Stati Uniti Luigi Sturzo ha svolto uno straordinario e intenso lavoro, dedicandosi non solo agli studi sociologici e alle sue pubblicazioni scientifiche ma anche a una eccezionale attività giornalistica, scrivendo su un gran numero di quotidiani e periodici americani. Si tratta di un ampio corpus di testi – 440 tra articoli, saggi, lettere aperte, recensioni, messaggi –, raccolti integralmente in questo volume, che testimoniano la eccezionale capacità di lavoro di Sturzo, ed evidenziano la sua straordinaria attenzione agli eventi politici, militari, culturali e religiosi che attraversano gli anni drammatici della Seconda guerra mondiale. I temi affrontati sono in parte diversi da quelli trattati durante l’esilio inglese. Lo scoppio del conflitto e il trasferimento negli Stati Uniti modificano il quadro di riferimento e l’oggetto delle sue analisi. Nei precedenti quattordici anni trascorsi a Londra il sacerdote siciliano aveva seguito con ansia crescente la crisi morale della vecchia Europa, aveva denunciato con forza i pericoli della deriva totalitaria che attraversava il vecchio continente e si era battuto perché fosse evitato all’umanità una tragedia alla quale non intese mai rassegnarsi, pur avendola amaramente prevista come «fatale sbocco» della situazione politica internazionale fin dal 1937. Ora la guerra dominava il campo, orientando le sue riflessioni e le sue battaglie. A tenere banco sono gli sviluppi politici e militari del conflitto, l’impegno per evitare all’Italia un trattato di pace eccessivamente severo e punitivo e indirizzare in tal senso l’opinione pubblica e le autorità americane, il problema della creazione di un nuovo ordine internazionale, le preoccupazioni per il futuro dell’Europa. Tempo dopo, ritornando sul periodo della sua permanenza oltreatlantico Sturzo confessa con amarezza che il suo intenso e tenace impegno giornalistico negli Stati Uniti rappresentava, in realtà, quattro «battaglie perdute»: «quella per la valutazione di un’Italia non fascista e al pari di una Francia non vichysta: l’esito fu nullo; quello delle affermazioni dei valori politico-morali di libertà, di fronte ai paesi e ai sistemi totalitari, dittatoriali, servili: l’esito fu nullo; la terza per un ordine internazionale basato sul diritto e le libertà dei popoli: l’esito fu nullo. C’era ancora la quarta battaglia: quella per un migliore trattato di pace con l’Italia; ci poteva capitare ancora peggio, ma questo che ci è stato imposto è realmente ingiusto e dannoso; l’esito fu nullo». Al di là di questo bilancio negativo con cui lo stesso fondatore del Partito popolare italiano ha inteso valutare la sua opera negli Stati Uniti, gli scritti proposti in questo volume testimoniano, una volta di più, la grande coerenza e la straordinaria passione civile e politica che lo hanno sorretto nel corso della sua vita.
Indice
Piano generale dell’Opera Omnia
Presentazione
Introduzione
Abbreviazioni
Nota redazionale
1940
1. Guerra e pace – Note sociologiche di taccuino
2. Belgian girls and British hats
3. A Londra dal 15 agosto al 22 settembre
4. To the Editors (L’armistizio francese)
5. Il capitalismo anonimo e la caduta della Francia
6. Cattolici democratici e la guerra
7. Sturzo puts right on Britain’s side
8. A proposito di “razza”
9. Italy’s prowess defended
10. Conversando con don Luigi Sturzo
1941
11. Fascio e svastica
12. The French tragedy
13. Versailles Twenty Years After, by Paul Birdsall – Reynal & Hitchcock – New York
14. Movimento sociale cattolico in Italia
15. The voice of free Italy
16. L’Italia al bivio
17. «Andiamo al popolo!»
18. Vincenzo Mangano. A christian democrat of Italy
19. The Pope and the war
20. Poetry of old England
21. “The White International”
22. L’Italia di domani
23. Le guerre moderne e il pensiero cattolico
24. La presa del fascismo sul carattere italiano
25. Scopi di pace
26. Il carattere degli italiani sotto il fascismo
27. People and Freedom
28. Holy office and nazi teaching 85
29. “The ACTU”: Apostolato cattolico per il lavoro 86
30. Maritain and democracy 88
31. La gloria di Dio 89
32. Il problema della conoscenza e l’intuizione di Dio 91
33. Hitler e la Russia 98
34. The British Commonwealth 102
35. Maritain on the French collapse 103
36. The teachings of Toniolo 103
37. La Democrazia cristiana in Italia 105
38. Avevo letto i lavori di Ferrero 109
39. Giuseppe Donati (16 agosto 1931) 110
40. [Lettera aperta a «Il Mondo»] 112
41. Verso il cozzo dei mondi 113
42. Yves Simon, La grande crise de la République Française. Observations sur la vie politique des Français de 1918 à 1938, Montréal, Éditions de l’Arbre (“Problèmes actuels” 4), 1941
43. Il 650° della democrazia e libertà svizzera
44. La mia vocazione politica
45. Realpolitik e politica irreale
46. “Volunteer pilots”?
47. Intorno alla Democrazia cristiana
48. “Variazioni” sulla parola “razza”
49. P.R. e Europa
50. Le vie della Provvidenza
51. To the provisional committee of the People and Freedom American Group
52. L’allocuzione del Papa
53. A Clergy-poll in USA
1942
54. Daniel A. Binchy, Church and State in Fascist Italy, London-New York-Toronto, Oxford University Press (Issued under the auspices of the Royal Institute of International Affairs), 1941
55. America e Giappone. Gli errori si scontano
56. L’Italia di oggi e domani
57. People and Freedom Group e la guerra
58. To the Editor
59. The 150th anniversary of the American Bill of Rights
60. “Realismo” nella guerra aerea
61. Il problema dell’Italia e gli italo-americani
62. Capitalismo di sfruttamento
63. Urge andare all’operaio
64. La mia esperienza come autore
65. [Lettera aperta a «The New York Times»]
66. Consolati, ambasciate, dicasteri
67. “Education for democracy”
68. Vaticano e Giappone
69. La Francia di domani
70. Pio XII e gli scopi di pace
71. Una frase di Laski
72. Father Coughlin
73. To the Editor of «Blackfriars» – Oxford
74. Religious freedom in Russia
75. I cattolici anglo-americani e Vichy
76. Hoover e la “Plain Fascist Economics”
77. Il patto anglo-russo
78. “Geopolitik” e “Realpolitik” contro i piccoli Stati
79. La Germania del dopoguerra
80. Russian claims
81. Auguste Viatte, L’Extrême-Orient et Nous, Montréal, Éditions de l’Arbre, 1942
82. The Great Republic
83. Gli scopi di guerra degli alleati
84. Il pericolo bolscevico
85. Pueblo y libertad
86. Le municipalità in Francia
87. Il Partito popolare italiano
88. Lettera a don Braschi
89. La questione degli Stati baltici
90. È la politica “cosa sporca”?
91. Una lettera di Luigi Sturzo
92. Il valore dinamico dell’iniziativa
93. Bruckner e lo stile della “Controriforma”
94. Contagio positivista
95. Gustave Cohen, Lettres aux Américains, Montréal, L’Arbre, 1942
96. Il 650° della democrazia e libertà svizzera
97. Don Luigi Sturzo rilascia una dichiarazione, difende il Manifesto cattolico
98. Il totalitarismo, minaccia della civiltà cristiana
99. Roma: Washington, D. C. delle nazioni
100. La guerra riguardo la pace
101. Lo studio della storia in America
102. Il totalitarismo e la dignità umana
103. Mentalità di ante-guerra versus mentalità di guerra negli Stati Uniti
104. Seminario interamericano de estudios sociales
105. Problemi della Germania
106. P.R. Pamphlet N. 87 (June 1942)
107. Notizie di guerra (the Commonweal)
108. Il Partito popolare italiano. Note e ricordi
109. L’assedio dell’Europa
110. Il problema della Germania non è isolabile
111. Poche note sul concordato italiano
1943
112. Italian problems in war and peace
113. Cattolici in politica
114. Problemi italiani
115. La poesia nella Divina Commedia
116. La nuova Lega delle Nazioni
117. La nuova Lega delle Nazioni
118. Società delle Nazioni o Federazione dei popoli liberi?
119. La personalità dell’operaio e i nostri doveri
120. Francesco Luigi Ferrari (2 marzo 1933)
121. La Carta Atlantica
122. Italy From Within di Richard G. Massock, New York, The Macmillan Company, 1943
123. Due commemorazioni
124. Monarchia o repubblica in Italia?
125. I Quattro Grandi, la Francia e gli altri
126. Risposte di Luigi Sturzo
127. Il senatore Gillette e la carta per la pace post bellica
128. Author and reviewer
129. Dichiarazione di Roosevelt
130. Sostakovic, Toscanini e i critici
131. Aver fede nel popolo
132. Jefferson-Mazzini-Croce
133. A «Nazioni Unite», New York
134. To the Editor
135. Ethiopia
136. Principalism, societism e altri isms
137. Don Luigi Sturzo. Leader of the Christian Democratic Party
138. Dal Lilibeo alle Alpi
139. To the Editor of «The Catholic Mind»
140. Don Luigi Sturzo
141. Fascism and the Italian majority
142. Badoglio’s hesitation, and the people’s peace
143. Sturzo dissents
144. Un grande democratico ci parla
145. Badoglio, Hitler e gli alleati (al 2 agosto 1943)
146. Il quarto termine
147. Il futuro dell’Italia
148. La santità nel laicato moderno d’Italia
149. Don Sturzo ci scrive
150. L’Italia e la pace del popolo
151. Il sacrificio cristiano e la pace sulla terra
152. Il futuro governo d’Italia
153. I quaranta di Palermo
154. The future regime of Italy
155. Surrender seals fate of Hitler, says Don Sturzo
156. Una dichiarazione di don Sturzo sulle clausole dell’armistizio italiano
157. Badoglio, gli alleati e Hitler (al 18 settembre 1943)
158. L’economia del dopoguerra
159. Christian Democracy in Italy’s political life
160. Luigi Sturzo agli italo-americani
161. Le conversazioni di Mosca
162. La Questione Romana prima e dopo il fascismo
163. The Church and democracy and Salvemini-La Piana
164. Rennell of Rodd e la Sicilia
165. Yugoslavs advised to wait
166. Democrazia e Democrazia cristiana in Italia
167. Nord e sud – Mussolinia – L’Etiopia – Le paludi pontine – I corrispondenti americani e il papa ebreo
168. Vatican advice not sought
169. Monarchia, repubblica e Vaticano
170. Monarchia, Vaticano e democratici cristiani in Italia
171. La democrazia in Italia e i cattolici
172. La musica di Verdi
173. Note su “Vaticano e fascismo” come visti da Salvemini e La Piana
174. Don Sturzo chiarisce il significato del manifesto dei vescovi cattolici
175. XXV del Partito popolare italiano. Passato e futuro
176. Ai democratici cristiani dell’America latina
177. La musica di Chiesa italiana
1944
178. To the Editor of «Current History»
179. Christian Democracy. An interview by Robert A. Kvidera
180. Thomistic democracy
181. Free speech for fascists?
182. Al Direttore di «The Month»
183. Sei mesi di campagna in Italia (Eisenhower-Annibale- Garibaldi-Badoglio)
184. Don Sturzo discounts fear Italy faces religious persecution
185. La Democrazia cristiana in Italia. Venticinque anni dopo la fondazione del Partito popolare
186. We Americans and Italian people
187. «The New Republic»
188. I tre di Teheran
189. Ancora la Società delle Nazioni oggi. Hoover e il piano per la pace
190. Catholics and Italian democracy
191. Pan-American christian democracy
192. Il canto di Bernadette. La Francia e la guerra
193. Democrazia e “Democrazia cristiana” in Italia
194. Cattolicismo e comunismo in Italia
195. Don Sturzo e il Comitato di liberazione
196. Renato Vuillermin
197. Al Direttore di «The Ave Maria»
198. [Lettera aperta a Dietrich von Hildebrand]
199. Oltre Salvemini-La Piana
200. La democrazia in Italia e i cattolici
201. Italy and World War I
202. Don Sturzo and war
203. Divine right of Kings
204. Chiesa cattolica, movimenti sociali e democrazia nel XIX e XX secolo
205. Stalin, Badoglio… e il seguito
206. Churchill e l’Italia
207. Prima il fascismo… e ora?
208. La democrazia in Italia e i cattolici
209. L’ombra di Wilson e la Carta Atlantica
210. Christian Democracy
211. Rettifica storica sul Partito popolare italiano
212. Il nuovo gabinetto
213. Messaggio sul nuovo governo
214. Piccola storia di Sforza…Grande Oriente!
215. Don Sturzo’s views on the problems of Italy for the benefit of America’s catholics
216. Plea for liberty
217. To the Editor of «New York Times» (Prigionieri di guerra)
218. 219. Il fascismo e gli storici
220. Ai democratici cristiani d’Italia pel “15 maggio”
221. Italy’s inflation, black markets. Invite communism, priest warns
222. Messaggio ai romani
223. Ai patrioti d’Italia
224. I problemi immediati della Germania
225. The Italian inflationary problem
226. Fausti eventi – Incertezze – Errori (12 giugno 1944)
227. Messaggio di don Sturzo ai democratici cristiani d’Italia al congresso nazionale di Palermo
228. Al Direttore di «New York Herald Tribune»
229. Concerning the sending of an Italian technical commission to Washington
230. Christian Democrats and communists in Italy – an interview with Don Luigi Sturzo
231. Religion and reconstruction in Italy
232. To the Editor
233. L’avvenire d’Italia
234. The first year
235. Messaggio pel comizio del 25 luglio in New York
236. Auguri agli italiani da parte del People and Freedom Group
237. Signor Direttore de «The New York Times»
238. Messaggio ai democratici cristiani riuniti in congresso a Napoli
239. Le mie esperienze e speranze nelle cooperative
240. Italy – A year after
241. Le due facce della politica degli alleati in Italia
242. [Lettera aperta a Randolfo Pacciardi]
243. Vatican recommendations
244. The Italian problem today
245. Memorandum for Mr. Crowley, F.E.A.
246. La vita spirituale dell’uomo comune
247. Problemi italiani (un anno dopo l’armistizio)
248. Commemorazioni
249. Azione cattolica e azione politica
250. To the Editor of «The New York Times»
251. Visita a Washington
252. Memorandum per il sottosegretario di Stato M. Adolf Berle in Washington
253. L’abolizione della pena di morte
254. “Si richiede per l’Italia aiuto completo”
255. Le dichiarazioni di Quebec
256. A los Democraticos Cristianos de America latina. Un mensaje de don Luigi Sturzo
257. Le colonie italiane
258. Basi filosofiche della Democrazia cristiana
259. To the Editor of the «New York Herald Tribune»
260. Memorandum for a first loan to Italy
261. Luigi Sturzo: Una dichiarazione per il People and Freedom, American Group Una organizzazione di aderenti alla Democrazia cristiana
262. Mussolini political foe praises gen. O’Dwyer
263. Il vero problema italiano
264. Sulla politica internazionale
265. Verdi, poeta drammatico
266. To the Editor «The Evening Star»
267. Italia e America
268. The economical aspects of the Italo-Yugoslav frontier problem
269. To the Editors
270. Al Magistrato Francesco Giaccone
271. To the Editor of «The New York Times»
272. «Pace provvisoria» e le condizioni «segrete» di armistizio
273. Italians prisoners’status
274. Notes for the People and Freedom commission on the Dumbarton Oaks proposals
275. To the Editor of «The New York Times»
276. Una lettera sulla regola di maggioranza
277. L’ardua battaglia d’Italia
278. Note di un outsider sulle elezioni americane
279. Economic rehabilitation of Italy
280. Sulle colonie: una lettera di Sturzo
281. La dichiarazione di Stettinius
282. L’aspetto internazionale del “veto” a Sforza
283. Le proposte di Dumbarton Oaks
284. A Mr. Sozzi “Friends of Italy” (educazione dei bambini)
285. Al Direttore de «Il Crociato»
286. Italia e Democrazia cristiana
287. Messaggio di Natale
1945
288. “Disentanglement”, “Transfers”, “Expulsion”, “Deportation”
289. Affari italiani pel 1945
290. Al Direttore del «New York Times»
291. È possibile la democrazia in Italia?
292. President Roosevelt’s fourth term
293. Il Vaticano e il futuro dell’Europa
294. Churchill e l’Italia
295. La rettifica di Churchill
296. Intervista per l’I.N.S. (Condizioni d’armistizio)
297. A Mr. De Novellis
298. Ai convenuti a New Britton
299. A note for Mr. Mowrer
300. Breve memorandum sull’Italia
301. Sturzo regrets Big Three action on Poland and neglecting of Italy
302. La conferenza di Crimea (Yalta) (Radio-commento per l’Italia).
303. L’Italia e gli alleati (Studio di psicologia politica)
304. Del separatismo siciliano
305. Il problema della Venezia Giulia
306. Dumbarton Oaks. Che cos’è e cosa dovrebbe essere
307. L’influenza dei fatti sociali sulle concezioni etiche
308. Dr. Michele Sicca
309. L’amicizia tra Stati Uniti e l’Italia
310. La conferenza di San Francisco e l’Italia
311. Anniversario del massacro delle Fosse Ardeatine
312. Esiste un’arte cattolica?
313. Tendenze ideologiche e filosofiche in Italia
314. [A statement to the «International News Service»]
315. Italy-U.S. trade
316. A statement on Roosevelt
317. Alla soglia della vittoria
318. Memorandum sulla situazione italiana per S.E. l’on. G. Bidault ministro degli Affari Esteri Francesi
319. La rotta della Spagna
320. Trieste. Questione nazionale e internazionale
321. The reading of the New Testament
322. 15 maggio. La festa della Democrazia cristiana
323. Don Sturzo on the death of Mussolini
324. Popolo e libertà Inno
325. Dichiarazioni di Sturzo sulla fine di Mussolini
326. Governo-Monarchia-Costituente
327. La vittoria in Europa (Messaggio)
328. Senza libertà non ci sarà democrazia
329. La prima crisi del dopoguerra
330. Speranze (Messaggio agli italiani)
331. «Sono ancora per la proporzionale»
332. Raduno per la Democrazia cristiana e la costruzione della pace. Un messaggio di Luigi Sturzo
333. È finito il fascismo con Mussolini?
334. Le elezioni inglesi. Dichiarazione di Luigi Sturzo
335. Il sistema proporzionale. A proposito delle elezioni inglesi
336. Morale autonoma e morale eteronoma
337. La donna nella politica
338. Perché Democrazia cristiana?
339. Stati Uniti d’America e Italia. Memorandum
340. La bomba atomica e la politica internazionale
341. La Russia contro il Giappone
342. To the Editors
343. Messaggio agli operai e operaie delle associazioni cristiane
344. Memorandum sulla pace con l’Italia
345. Interview given by Don Luigi Sturzo
346. Parole di conclusione al meeting di People and Liberty 19 agosto 1945
347. La bomba atomica e la politica internazionale
348. I miei contatti con Pio X
349. La fine della guerra – Messaggio agli Italiani
350. L’italo-americano
351. Potsdam e i nuovi schiavi
352. La conferenza di San Francisco
353. Nicolas Politis, La morale internazionale, New York, Brentano’s, 1944
354. Costituente e plebisciti
355. The Church in Europe today
356. Rapporti fra Stati Uniti di America e Italia
357. Luigi Sturzo
358. “Dio e Popolo”
359. Statement on Dodecanese
360. Al Direttore del «The New York Times»
361. “Istruzioni di Byrnes”
362. Al Direttore del New York Times
363. To the Editors
364. To the Editor of the «New York Herald Tribune»
365. I giovani sono i più preparati a resistere alle demagogie
366. Don Luigi Sturzo for revision of American policy toward Italy
367. Rappresentanza proporzionale, referendum e Costituente
368. Feeding Europe
369. La fine di un “segreto” inutile e dannoso
370. To the Editor
371. Some views on “German University life – Its spiritual reconstruction”
372. Il trattato di pace con l’Italia
373. Elementi di democrazia: 1. Democrazia o dittatura
374. Dichiarazioni di don Sturzo sull’armistizio con l’Italia
375. Appello degli italo-americani
376. Elementi di democrazia: 2. Quale democrazia?
377. Partiti e Paese
378. La crisi del Paese e le crisi di governo
379. La crisi italiana vista dall’America
380. To the Chairman of the Meeting of the International League for the Rights of Man New York
381. Il gabinetto De Gasperi
382. Alcide De Gasperi primo ministro (ricordi storici)
383. Il nuovo gabinetto e la conferenza di Mosca
384. Leopold and the Belgians
385. Liberal and liberalism
386. Una lettera di don Sturzo
387. La conferenza di Mosca
388. L’amicizia franco-italiana. Memorandum
1946
389. A. De Gasperi primo ministro d’Italia
390. Elementi di democrazia: 3. Partiti e gruppi – Parlamento e governo
391. Anche in politica non durano l’equivoco, la menzogna, l’inganno
392. Messaggio di don Sturzo all’Italia per il Natale
393. Population shifts in Europe
394. Russian claims
395. Es ya tempo que se repudie la monarquía italiana
396. Carità di patria e relatività storica
397. Scacco al re
398. La sorte delle colonie italiane
399. Il ricordo e l’augurio di don Sturzo
400. La crisi dell’Impero britannico
401. Per una politica americana in Europa
402. I pacchi-dono esenti da dazio
403. Il trattato di pace con l’Italia nel pensiero di don Sturzo
404. Per una vera pace con l’Italia
405. Un messaggio di don Sturzo al congresso nazionale delle dirigenti democratiche
406. Democrazia
407. To the Editor
408. Il problema delle riparazioni. Una lettera di don Sturzo
409. ONU – In cerca della strada
410. Aiutiamo l’Italia
411. Le elezioni italiane viste da New York
412. A «Nazioni Unite»
413. «L’Italia cooperativa»
414. 700 calorie
415. Messaggio al congresso della Democrazia cristiana – Roma
416. Il congresso nazionale della D.C. a Roma
417. L’Italia e la conferenza dei Quattro a Parigi (aprile-maggio 1946)
418. Cooperazione e non dittatura
419. Le sorti dell’Italia a Parigi
420. Pace provvisoria e pace definitiva
421. Mrs. Celeste Caltabellotta
422. Ethiopian claims questioned
423. Repubblica e Costituente
424. Referendum ed elezioni
425. The rebirth of Italy
426. Messaggio del prof. don Luigi Sturzo
427. La pace indivisibile e l’errore capitale di Washington
428. Classi e partiti nel dopoguerra
429. Dovrà essere Trieste internazionalizzata?
430. Don Sturzo’s address
431. Doveri politici di un cittadino. Diretto ai cristiani
432. To the Editor of «The New York Times»
433. Una lettera di don Sturzo
434. Il comandamento dell’ora
435. Sturzo a Giordani. Moralità nella politica
436. Lettera di don Sturzo
437. La repubblica nel pensiero di don Luigi Sturzo
438. Il saluto di partenza di don Luigi Sturzo
439. Aiutare l’Italia. Messaggio di Luigi Sturzo
440. Communications. Third party?
Indice dei nomi
