Wilhelm Staudacher, Mario Ciampi

Il futuro della democrazia/Die Zukunft der Demokratie

Volume 5/Band 5

Cartaceo
9,50 10,00

Gli uomini devono riuscire a fare la “spaccata” tra il radicamento culturale nel loro ambiente vitale originario, che li rassicura circa la loro provenienza, e la competenza interculturale, che consente loro di frequentare persone

Gli uomini devono riuscire a fare la “spaccata” tra il radicamento culturale nel loro ambiente vitale originario, che li rassicura circa la loro provenienza, e la competenza interculturale, che consente loro di frequentare persone provenienti da altri spazi culturali e rende possibile la collaborazione con le stesse. Agli uomini si richiede flessibilità, apertura, capacità di apprendimento, mobilità e quant’altro mai. Le istituzioni, come la scuola, l’università o le imprese, devono essere messe in grado di qualificare le persone per il soddisfacimento dei requisiti intellettuali e culturali richiesti dal mondo globalizzato.

Die Menschen müssen den Spagat schaffen zwischen kultureller Verankerung in ihrem ursprünglichen Lebensumfeld, die sie über ihre Herkunft vergewissert, und interkultureller Kompetenz, die sie zum Umgang mit Menschen aus anderen Kulturkreisen befähigt und Kooperation ermöglicht. Flexibilität, Offenheit, Lernfähigkeit, Mobilität und vieles andere mehr wird den Menschen abverlangt. Institutionen wie Schule, Hochschule oder Unternehmen müssen darauf eingestellt sein, die Menschen zur Bewältigung der intellektuellen und kulturellen Anforderungen der globalisierten Welt zu befähigen.