viaggiatori tedeschi, calabria, viaggio