Contiene il testo tradotto del libro di Hassan Fathy
Natural Energy and Vernacular Architecture principles and exemples with reference in hot arid climates
La questione ambientale propone nuove opportunità per molti settori della ricerca scientifica di rivedere criticamente alcuni pensieri ed opere maturati nel periodo del cosiddetto dominio della ragione: era l'epoca che vedeva il sopravvento della tecnica sulla natura come presupposto al progresso.
Anche in architettura, ormai da qualche decennio, si osserva quanto è successo negli ultimi cento anni con un senso critico rinnovato. Nuovi orizzonti sembrano aprirsi per la prossima architettura che propone una nuova alleanza con l'ambiente, e configura legami con antichi principii legati all'esperienza degli uomini. Il contesto, il luogo, l'ambiente, il clima e i loro rapporti con l'architettura, oltre a rappresentare l'eredità di Hassan Fathy, per gli studiosi della Cultura Tecnologica della Progettazione Ambientale, sono i temi ricorrenti delle nostre ricerche.
Il testo, raccogliendo riflessioni e lavori in progress ricostruisce un percorso logico e, utilizzando alcuni testi del maestro, costruisce l'opportunità di approfondire quanto il suo pensiero sia attuale e le sue opere rappresentino la speranza che ciò che pensiamo, che lui pensava, sia realizzabile.